Jean Chalamon, Buch Kobudo Prüfung, Übersetzung Stephan Peitz